La Arquitectura y la Sustentabilidad siempre han presentado una relación armónica-caótica. Dejando el rumbo de la conexión entre ambas en manos de la intencionalidad del autor, de los recursos que dispone, la postura conceptual de su diseño y el impacto que pretende provocar.
Architecture and Sustainability have always presented an harmonious-chaotic relationship. Leaving the path of their connection in hands of the intentionality of the author, the resources available, the conecptual posture of his design and the impact that he pretends to provoke.
El American Institute Of Architects (AIA), una organización fundada en 1857 por una serie de arquitectos norteamericanos, con la intensión de resguardar los intereses de la arquitectura americana.
Cada año intentan premiar y destacar aquellos estudios cuyas obras son reconocidas por su desempeño en sustentabilidad, pequeñas firmas realizando excelente arquitectura, diversidad, administración de la práctica y los recursos, práctica integradora, convenciones, exposiciones e impacto en la comunidad.
The American Institute Of Architects (AIA), an organization founded in 1857 by a group of northamerican Architects, pretending to prevent and guard the interests of american architecture.
Each year, the goal of AIA approaches to highlight and reward those firms which projects are recognized for their performance with sustainability, small firms with excelent architecture, diversity, practice management and resources, integrated practice, integrated project delivery, conventions, expos and impact in community by their design.
A continuación, los diez proyectos más destacados en Arquitectura Innovadora y Sustentable del 2016.
To Continue, the ten most sustainable and innovated projects in Architecture in 2016.
1. Biosciences Research Building; Galway, Ireland. / Payette & Reddy Architecture+Urbanism.
Este proyecto se destaco por el estudio de las condiciones climáticas de Irlanda, generando una serie de espacios con menor carga y semi abiertos, provocando una ventilación del edificio de manera natural, y gracias al eficiente diseño acorde a las orientaciones, solo se utiliza calefacción el 10% del año. Dejando solamente un 45% del edificio con consumo energético.
The design of the building embraces the moderate climate of Ireland. By locating low-load spaces along the perimeter of the building, the project is able to take advantage of natural ventilation as the sole conditioning strategy for the majority of the year and its supplemented less than 10% of the year with radiant heating. Due to this approach, 45% of this intensive research facility is able to function without mechanical ventilation.
2. Center For Sustainable Landscapes (CSL); Pittsburg, US. / The Design Alliance Architects.
El Centro de Paisajismo Sustentable o "Center For Sustainable Landscape" o "CSL", es un proyecto que alberga múltiples actividades de investigación, estudio, educación y administración en el Phipps Conservatory and Botanical Gardens, Pittsburg, Estados Unidos. Diseñado para ser el edificio más verde del mundo, genera y utiliza toda su propia energía, revitalizando el agua de tormenta y sanitaria que se encuentra en el sitio. Es el primer centro en su categoría en obtener cuatro de las más importantes certificaciones en cuanto a sustentabilidad. "Living Building Challenge", "LEED Platinum", "WELL Building Platinum", "Four Stars Suistainables Sites".Generando una conexión intensa entre el edificio y el entorno, la obra demuestra que la relación entre seres humanos y la salud del medio ambiente están estrictamente conectados.
The CSL is an educactional, research and administration facility at the Phipps Conservatory and Botanical Gardens, Pittsburg, US. Designed to be the greenest building in the world, it generates all of its own energy and treats all storm and sanitary water captured on-site. The CSL is the first and only building in the world to meet four of the highest green certifications: Living Building Challenge, LEED Platinum, WELL Bulding Platinum, Four Stars Sustainables Sites. As an integral part of the CSL experience, its focused the attention on the important intersection between the built and natural environments, demonstrating that human and environmental health are inextricably connected.
3. Exploratorium at Pier 15, San Francisco, US. / EHDD.
El "Exploratorium" es un museo interactivo de ciencias, que a su vez refleja su esencia en la innovación y sustentabilidad en su diseño y construcción. El edificio toma la ventaja de la historia del muelle, su estructura materializada en un cobertizo de 800 pies de largo (243 mts), ingreso de luz, orientaciones, esto se transmite en una habitación de 1.3 megawatts fotovoltaico sistema de formación. Donde el agua de la bahía es utilizada para enfriamento y calefacción. Los materiales que se utilizaron son tanto sustentables como duraderos, suficiente para prevalecer al intenso clima costero. El proyecto se certifico con "LEED Platinum" y esta cerca de alcanzar su meta como el museo y modelo industrial de Net-Zero Energy (Zero utilización de energía) más grande del país en el mundo contemporáneo de museos.
The Exploratorium is an interactive science museum that also demonstrates innovation and sustainability in its design and construction. The building takes advantage of the historic pier shed´s natural lighting and the 800-foot-long roof provided room for a 1.3 megawatt photovoltaic array. The water of the bay is used for cooling and heating. Materials were used that are both sustainable and durable enough to withstand a harsh maritime climate. The project is certified LEED Platinum and is close to reaching its goal of being the country´s largest Net-Zero energy museum and an industry model for what is possible in contemporary museums.
4. H-E-B en Mueller, Austin, US. / Flato Architects, H-E-B Design + Construction, Selser Schaefer Architects.
El edificio H-E-B en Mueller, es una construcción de 25 mil metros cuadrados que responde a locales comerciales y un mercado de alimentos frescos, cafetería, un centro de reunión vecinal, espacios verdes y una estación de servicio. Con certificados como "LEED Gold" y "Austin Energy Green Building", provee para 16 barrios, de características sustentables desarrolla actividades urbanas comunitarias en Austin. Las estrategias utilizadas incluyen investigaciónes colaborativas, proceso de diseño basado en objetivo-meta establecido, sistema integrado para refrigeración, el primer sistema de refrigeración en norte america en utilizar propano para un supermercado, optimización de la luz diaria, 169 kW de paneles solares conformados en la cubierta del edificio, cargas eléctricas para vehículos, iluminación LED y reutilización de aguas para riego de paisajes, baños y sistema de refrigeración en la torre de abastecimiento.
H-E-B at Mueller is an 83,587 square-foot LEED Gold and Austin Enery Green Building 4-stars retail store and fresh food market, including a pharmacy, café, community meeting room, outdoor gathering spaces, and fuel station. It serves 16 neighborhoods and is located in Mueller, a sustainable, mixed-use urban Austin community. Strategies include a collaborative research, goal-setting and design process, integrated chilled water HVAC and refrigeration systems, the first North American supermarket propane refrigeration system, optimized daylighting, 169 kW roof-top solar array, electric vehicle charging, all LED lighting, and reclaimed water use for landscape irrigation and cooling tower make-up water.
5. Jacobs Institute for Design Innovation, Berkeley, CA, US / Leddy Maytum Stacy Architects.
El proyecto fue fundado con la convicción que su diseño pudiese ayudar a concientizar las presiones cambiantes de la sociedad, donde el Jacobs Institute For Design Innovation en la Universidad de Berkeley, es devota a la introducción de diseño sustentable e innovación en el corazón de la vida universitaria. El proyecto provee de una nueva conducta interdisciplinaria para estudiantes y profesores en todo el campus, todos aquellos cuyo trabajo se entrecruce con diseño y tecnología. Diseñado para ser colaborativo, un espacio proyectual educativo y símbolo para la región sobre el compromiso de la Universidad en la innovación sustentable, modelando alta densidad y bajo uso de carbono, aprendiendo a reducir la energía un 90% debajo de la base nacional.
Founded on the conviction that design can help address some society´s most pressing challenges, the Jacobs Institute for Design Innovation at UC Berkeley is devoted to introducing sustainable design innovation at the core of university life. The project provides a new interdisciplinary hub for students and teachers from across the university who work at the intersection design and technology. It is designed as both a collaborative, project-based educational space and a symbol to the region of the University´s commitment to sustainable innovation, modelling High-density / Low-carbon living and learning by reducing energy use 90% below national baseline.
6. Rene Cazenave Apartments, San Francisco / Leddy Maytum Stacy Architects and Saida + Sullivan Design Partners, Associated Architect.
H-E-B at Mueller is an 83,587 square-foot LEED Gold and Austin Enery Green Building 4-stars retail store and fresh food market, including a pharmacy, café, community meeting room, outdoor gathering spaces, and fuel station. It serves 16 neighborhoods and is located in Mueller, a sustainable, mixed-use urban Austin community. Strategies include a collaborative research, goal-setting and design process, integrated chilled water HVAC and refrigeration systems, the first North American supermarket propane refrigeration system, optimized daylighting, 169 kW roof-top solar array, electric vehicle charging, all LED lighting, and reclaimed water use for landscape irrigation and cooling tower make-up water.
5. Jacobs Institute for Design Innovation, Berkeley, CA, US / Leddy Maytum Stacy Architects.
El proyecto fue fundado con la convicción que su diseño pudiese ayudar a concientizar las presiones cambiantes de la sociedad, donde el Jacobs Institute For Design Innovation en la Universidad de Berkeley, es devota a la introducción de diseño sustentable e innovación en el corazón de la vida universitaria. El proyecto provee de una nueva conducta interdisciplinaria para estudiantes y profesores en todo el campus, todos aquellos cuyo trabajo se entrecruce con diseño y tecnología. Diseñado para ser colaborativo, un espacio proyectual educativo y símbolo para la región sobre el compromiso de la Universidad en la innovación sustentable, modelando alta densidad y bajo uso de carbono, aprendiendo a reducir la energía un 90% debajo de la base nacional.
Founded on the conviction that design can help address some society´s most pressing challenges, the Jacobs Institute for Design Innovation at UC Berkeley is devoted to introducing sustainable design innovation at the core of university life. The project provides a new interdisciplinary hub for students and teachers from across the university who work at the intersection design and technology. It is designed as both a collaborative, project-based educational space and a symbol to the region of the University´s commitment to sustainable innovation, modelling High-density / Low-carbon living and learning by reducing energy use 90% below national baseline.
6. Rene Cazenave Apartments, San Francisco / Leddy Maytum Stacy Architects and Saida + Sullivan Design Partners, Associated Architect.
Este complejo de vivienda colectiva, es un centro de apoyo para indigentes crónicos recurrentes, reemplazando un estacionamiento vehicular y una rampa de salida de autopista, convirtiendolo en un complejo de alta densidad, de esencia transitoria, con un estilo de vida alternativo. Con una ventilación filtrada, materiales de baja emisión, amplia iluminación natural de día, visuales que combina la salud de los residentes, tanto física como mental. La energía que se utiliza es reflejada en la eficiencia del ingreso de luz natural, calefacción hidrónica, reutilización del agua pluvial y paneles solares en la cubierta, generando agua caliente y energía eléctrica. El agua es cuidadosamente administrada por una cubierta verde, riego inteligente, un tanque para almacenar agua de lluvia y reciclar aguas de cañerías.
This supportive housing for formerly chronically homeless individuals replaces a former parking lot and freeway off-ramp with a high density, transit oriented, and healthy living alternative. Filtered ventilation, low emitting materials, ample daylight and views combine to aid the residents, many with mental and physical disabilities. Energy costs for the residents and non-profit owner are minimized by a combination of high efficiency lighting and hydronic heating, a continuosly insulated rain-screen building envelope and a roof top solar canopy with both hot water and photovoltaic panels. Water is carefully managed by a vegetated roof smart irrigation, a courtyard storm water tank and reclaimed water piping.
7. The Dixon Water Foundation Josey Pavilion, Decatur, US / Flato Architects.
El pabellón Josey es un centro multi-funcional educativo, centro de reuniones donde se apoya la misión de la fundación Dixon Water, de promover la utilización saludable de cuencas de agua a través de la administración sustentable del territorio. Tradicionalmente la ganadería ha causado más daños que beneficios por su sobre dimensionamiento, sobre pastoreo y la ausencia de permitir a las praderas nativas en jugar el papel importante de proteger el hábitat natural y las cuencas existentes, junto a la reducción de carbono. Como un edificio certificado con Living Building, el pabellón facilita una compresión más profunda del daño que se esta generando en el pastoreo y ganadería, y como trabajar para reducirlo y convertirlo en algo beneficioso. Así como lo asociación Heritage Live Oak (encargada de la protección de los robles existentes en la zona), el edificio busca enfatizar el clima y promover la experiencia del visitante a través de la sombra solar, bloqueo del viento y generando visuales.
The Josey Pavilion is a multi-functional education and meeting center that supports the mission of the Dixon Water Foundation to promote healthy watersheds through sustainable land management. Traditionally livestock has caused more harm than good by overgrazing and not allowing native prairies to play their important role in habitat and watershed protection, and carbon sequestration. As a certified Living Building, the Josey Pavilion facilitates a deeper understanding og how grazing livestock as well as the built environment can work to do more good than harm. Just like the Heritage Live Oak that defines the site, the building tempers the climate and enhances visitor experience by shading the sun, blocking the wind, and providing protected visuals.
8. The J. Craig Venter Institute, San Diego, US / ZGF Architects LLP.
Como una fundación sin fines de lucro, un centro de investigaciones dedicado al avance de la ciencia de la genómica (Conjunto de ciencias y técnicas dedicadas al estudio integral del funcionamiento, contenido, la evolución y origen de los genomas), cuya necesidad era la de formar base en la costa Oeste. Su compromiso con el medio ambiente y su administración condujo al desafío de los arquitectos de diseñar un laboratorio edilicio de zero-energía, primero en los estados unidos. El resultado fue un LEED Platinum certificado de 13 mil metros cuadrados, comprometiendo un ala de laboratorios húmedos, oficinas, un ala de laboratorios secos, rodeando un patio central, todo por encima de una estructura que concibe un estacionamiento para 112 vehículos. La intención holística de diseño se genera alrededor del desempeño energético, la conservación de agua y materiales sustentables.
This not-for-profit research institute, dedicated to the advancement of the science of genomics, was in need for a permanent West Coast home. Their commitment to environmental stewardship led to challenging the architects to design a net-zero energy laboratory building, the first in the U.S. The result is a LEED Platinum certified, 44,607 square-foot building comprised of a wet laboratory wing and an office / dry laboratory wing sorrounding a centralcourtyard, all above a partially below-grade parking structure for 112 cars. The holistic approach to the design revolved around energy performance, water conservation, and sustainable materials.
9. University Of Wyoming - Visual Arts Facility, Laramie, US. / Hacker Architects and Malone Belton Able PC.
This supportive housing for formerly chronically homeless individuals replaces a former parking lot and freeway off-ramp with a high density, transit oriented, and healthy living alternative. Filtered ventilation, low emitting materials, ample daylight and views combine to aid the residents, many with mental and physical disabilities. Energy costs for the residents and non-profit owner are minimized by a combination of high efficiency lighting and hydronic heating, a continuosly insulated rain-screen building envelope and a roof top solar canopy with both hot water and photovoltaic panels. Water is carefully managed by a vegetated roof smart irrigation, a courtyard storm water tank and reclaimed water piping.
7. The Dixon Water Foundation Josey Pavilion, Decatur, US / Flato Architects.
El pabellón Josey es un centro multi-funcional educativo, centro de reuniones donde se apoya la misión de la fundación Dixon Water, de promover la utilización saludable de cuencas de agua a través de la administración sustentable del territorio. Tradicionalmente la ganadería ha causado más daños que beneficios por su sobre dimensionamiento, sobre pastoreo y la ausencia de permitir a las praderas nativas en jugar el papel importante de proteger el hábitat natural y las cuencas existentes, junto a la reducción de carbono. Como un edificio certificado con Living Building, el pabellón facilita una compresión más profunda del daño que se esta generando en el pastoreo y ganadería, y como trabajar para reducirlo y convertirlo en algo beneficioso. Así como lo asociación Heritage Live Oak (encargada de la protección de los robles existentes en la zona), el edificio busca enfatizar el clima y promover la experiencia del visitante a través de la sombra solar, bloqueo del viento y generando visuales.
The Josey Pavilion is a multi-functional education and meeting center that supports the mission of the Dixon Water Foundation to promote healthy watersheds through sustainable land management. Traditionally livestock has caused more harm than good by overgrazing and not allowing native prairies to play their important role in habitat and watershed protection, and carbon sequestration. As a certified Living Building, the Josey Pavilion facilitates a deeper understanding og how grazing livestock as well as the built environment can work to do more good than harm. Just like the Heritage Live Oak that defines the site, the building tempers the climate and enhances visitor experience by shading the sun, blocking the wind, and providing protected visuals.
8. The J. Craig Venter Institute, San Diego, US / ZGF Architects LLP.
Como una fundación sin fines de lucro, un centro de investigaciones dedicado al avance de la ciencia de la genómica (Conjunto de ciencias y técnicas dedicadas al estudio integral del funcionamiento, contenido, la evolución y origen de los genomas), cuya necesidad era la de formar base en la costa Oeste. Su compromiso con el medio ambiente y su administración condujo al desafío de los arquitectos de diseñar un laboratorio edilicio de zero-energía, primero en los estados unidos. El resultado fue un LEED Platinum certificado de 13 mil metros cuadrados, comprometiendo un ala de laboratorios húmedos, oficinas, un ala de laboratorios secos, rodeando un patio central, todo por encima de una estructura que concibe un estacionamiento para 112 vehículos. La intención holística de diseño se genera alrededor del desempeño energético, la conservación de agua y materiales sustentables.
This not-for-profit research institute, dedicated to the advancement of the science of genomics, was in need for a permanent West Coast home. Their commitment to environmental stewardship led to challenging the architects to design a net-zero energy laboratory building, the first in the U.S. The result is a LEED Platinum certified, 44,607 square-foot building comprised of a wet laboratory wing and an office / dry laboratory wing sorrounding a centralcourtyard, all above a partially below-grade parking structure for 112 cars. The holistic approach to the design revolved around energy performance, water conservation, and sustainable materials.
9. University Of Wyoming - Visual Arts Facility, Laramie, US. / Hacker Architects and Malone Belton Able PC.
El Centro de Artes Visuales o "Visual Arts Facility", consolida los programas de artes finas distribuidos en diferentes locaciones a lo largo del campus. El edificio provee de un ambiente de enseñanza y aprendizaje propio del estado del arte en la seguridad profesional y cuidado del medio ambiente, asegurando la eliminación de contaminantes fuera del edificio. El área de la cubierta esta abastecida por uno de los más grandes sistemas de instalaciones solares de tubos de vacío en los Estados Unidos. El calor se emana por los tubos, que proveen el sistema de pisos radiantes hidrónicos, agua caliente doméstica, re circulación del aire para ventilación. El edificio esta orientado y compuesto a través de un proceso de estudio de la interacción del sol con los espacios interiores, simultáneamente distribuyendo la luz reflejada mientras se elimina la ganancia solar.
The Visual Arts Facility (VAF) consolidates the fine arts program from its scattered locations throughout the campus. The building provides a teaching and learning environment that is both state-of-the-art in occupational safety and in its concern for discharge of pollutants from building. The roof area is fitted with one of the largest solar evacuated tube installations in the U.S. Heat flows from the evacuated tubes to support the hydronic radiant floors, domestic hot water, and pretreat outside air for ventilation. The building was oriented and shaped through a process of studying the sun´s interaction with interior spaces, simultaneously distributing reflected light while eliminating solar gain.
10. West Branch of the Berkeley Public Library, Berkeley, California, US / Harley Ellis Devereaux.
La nueva extensión de la Biblioteca Pública de Berkeley, 2896 metros cuadrados materializados en el primer centro certificado "Living Building Challenge" en utilizar cero energía, en todo California. El edificio manifiesta en sus planos de instalaciones minimalismo a través de estrategias de integración para aprovechar la luz diaria (97%), ventilación natural, y un envolvente de alta performance. Una chimenea de ventilación innovadora que garantiza una ventilación cruzada mientras que protege el interior de la biblioteca de los sonidos exteriores. Energía renovable en el sitio incluyen paneles foto voltaicos, paneles térmicos solares para radiación de calefacción y enfriamiento, así como también de agua caliente. Superando el desafío "2030 Challenge", complementando con su nuevo plan de acción climática.
The new 9,500 square-foot West Branch of the Berkeley Public Library is the first certified Living Building Challenge Zero net energy public library in California. The building´s energy footprint was minimized through integrated strategies for daylighting (97% daylit), natural ventilation and a high performance building envelope. An innovative wind chimney provides cross-ventilation while protecting the library interior from street noise. Renewable energy on site includes photovoltaic panels and solar thermal panels for radiant heating and cooling and domestic hot water. The library exceeds the 2030 Challenge and complies with Berkeley´s recently-enacted Climate Action Plan.
The Visual Arts Facility (VAF) consolidates the fine arts program from its scattered locations throughout the campus. The building provides a teaching and learning environment that is both state-of-the-art in occupational safety and in its concern for discharge of pollutants from building. The roof area is fitted with one of the largest solar evacuated tube installations in the U.S. Heat flows from the evacuated tubes to support the hydronic radiant floors, domestic hot water, and pretreat outside air for ventilation. The building was oriented and shaped through a process of studying the sun´s interaction with interior spaces, simultaneously distributing reflected light while eliminating solar gain.
10. West Branch of the Berkeley Public Library, Berkeley, California, US / Harley Ellis Devereaux.
La nueva extensión de la Biblioteca Pública de Berkeley, 2896 metros cuadrados materializados en el primer centro certificado "Living Building Challenge" en utilizar cero energía, en todo California. El edificio manifiesta en sus planos de instalaciones minimalismo a través de estrategias de integración para aprovechar la luz diaria (97%), ventilación natural, y un envolvente de alta performance. Una chimenea de ventilación innovadora que garantiza una ventilación cruzada mientras que protege el interior de la biblioteca de los sonidos exteriores. Energía renovable en el sitio incluyen paneles foto voltaicos, paneles térmicos solares para radiación de calefacción y enfriamiento, así como también de agua caliente. Superando el desafío "2030 Challenge", complementando con su nuevo plan de acción climática.
The new 9,500 square-foot West Branch of the Berkeley Public Library is the first certified Living Building Challenge Zero net energy public library in California. The building´s energy footprint was minimized through integrated strategies for daylighting (97% daylit), natural ventilation and a high performance building envelope. An innovative wind chimney provides cross-ventilation while protecting the library interior from street noise. Renewable energy on site includes photovoltaic panels and solar thermal panels for radiant heating and cooling and domestic hot water. The library exceeds the 2030 Challenge and complies with Berkeley´s recently-enacted Climate Action Plan.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario